Come riprodurre i sottotitoli video con Windows Media o VLC?

Preferisci la qualità della recitazione originale e guardi solo i tuoi film e le serie nella loro versione originale? Ottimo ma se comunque le sfumature del linguaggio ti sfuggono, la soluzione è aggiungere i sottotitoli per essere sicuro di aver capito tutto. Ecco come farlo con Windows Media Player e con VLC media player.

I sottotitoli di un video in versione originale vengono memorizzati separatamente, in un piccolo file di testo in formato SRT. Questo file contiene i dialoghi e il codice temporale, o codice temporale, in cui devono essere visualizzati e devono essere inseriti nella stessa cartella del video che si desidera guardare. Soprattutto, deve avere lo stesso identico nome. Cioè, se vuoi guardare il video film.avi , il file dei sottotitoli dovrebbe chiamarsi film.srt .

Finora nessun problema. È dopo che può diventare disordinato perché non tutti i software funzionano allo stesso modo per la riproduzione dei sottotitoli. È un po 'più complicato con Windows Media Player che con VLC media player. Ma vedrai, tutto è risolto in pochi clic.

Con VLC media player

Il software Video LAN è impostato per impostazione predefinita per riprodurre automaticamente i sottotitoli. Vai lo stesso per verificare che sia così aprendo le opzioni tramite il menu Strumenti, quindi Preferenze. Nella finestra che compare, clicca su Sottotitoli / OSD: la casella "Abilita sottotitoli" deve essere selezionata. Verificare se necessario, fare clic su Salva e chiudere il software. È pronto per riprodurre i tuoi video con i sottotitoli.

© Capture Linternaute.com

Con Windows Media Player

Il software di Microsoft ha un'opzione che gli consente di riprodurre automaticamente i sottotitoli. Ma questo è per DVD, quindi non funziona con file video separati e sottotitoli in formato SRT.

Per consentirgli di leggerli, devi passare attraverso un'estensione come DirectVobSub. Scaricalo cliccando sull'apposito link e installalo, avendo cura di rifiutare contemporaneamente l'installazione di software promozionale.

Riavvia Windows Media Player: ora vengono visualizzati i sottotitoli.

© Capture Linternaute.com