Scrivere una lettera in inglese implica conoscere le regole di layout, nonché le frasi educate utilizzate, soprattutto nell'introduzione e nella conclusione. Traduzione.
Qual è il layout tipico di una lettera in inglese?
La posizione dell'indirizzo del mittente e dell'indirizzo del destinatario in una lettera scritta in inglese è diversa dal layout tipico di una lettera francese. L'indirizzo del mittente è in alto a destra della lettera. La data della lettera è scritta a destra sotto l'indirizzo del mittente. Quindi viene aggiunto in basso a sinistra, l'indirizzo del destinatario. La lettera in inglese prosegue con una frase cortese per rivolgersi al destinatario, il corpo della lettera, una conclusione, la firma, il nome e la posizione del mittente.
Come introdurre una lettera scritta in inglese?
All'inizio della lettera, rivolgiti al destinatario usando una frase educata come Gentile Signore per i destinatari di sesso maschile, Gentile Signora per i destinatari di sesso femminile o Gentile Signore o Signora quando il mittente non conosce il sesso del destinatario. destinatario. Per scrivere l'inizio della lettera in inglese, si consiglia di utilizzare le seguenti espressioni:
- Con riferimento alla tua lettera di + ...... (aggiungi la data), io .... se la lettera si riferisce ad una lettera precedente;
- Dopo aver ricevuto il tuo indirizzo da ...., io .... se la lettera afferma che stiamo indirizzando la nostra posta per conto di qualcuno;
- Scrivo per chiedere informazioni su ... in altri casi per spiegare l'oggetto della sua lettera.
Come concludere una lettera scritta in inglese?
Per terminare una lettera in inglese, se il mittente si aspetta una risposta dal suo destinatario, è consuetudine utilizzare le seguenti espressioni:
- Non vedo l'ora di vedervi;
- Non vedo l'ora di sentirti (in attesa di tue notizie);
- Attendo con ansia la tua risposta (in attesa di una tua risposta).
Le formule di chiusura per le lettere scritte in inglese sono spesso le seguenti:
- Distinti saluti, se il destinatario è sconosciuto;
- Cordiali saluti se il destinatario è noto;
- I migliori saluti se il destinatario è familiare.